เดินลัดเลาะพัฒน์พงษ์ สุดท้ายมาโผล่เมืองลียงเฉยเลย!
ในวันที่ปิดประเทศสู้โควิท ความชุบชูใจนอกเหนือจากการตระเวณเที่ยวเมืองหลัก ลัดเลาะเมืองรอง จะบอกความลับให้ว่าการตามหาร้านเด็ดในบรรยากาศ (ที่นี่) เหมือนไม่ใช่เมืองไทย เยียวยาจิตใจคนอยากเดินทางไกลมากมาย Le Bouchon พร้อมเสิร์ฟอาหารฝรั่งเศสสไตล์ลียง (Lyon) ใกล้ๆ ที่ถนนพัฒน์พงษ์ 2 เท่านั้นเอง!
ฉันพบ Le Bouchon โดยบังเอิญขณะเดินหลบฝนเข้ามาในตรอกที่อยู่ขนานกับถนนเส้นหลัก ใจที่ปักหมุดไว้กับเครื่องดื่มเย็นๆ ที่บาร์ปากซอย บังเอิญตาดีเหลือบเห็นป้ายร้าน Le Bouchon ล้อมกรอบด้วยสารพัดตราการันตีความอร่อยจากหลายสำนัก มองผ่านกระจกเข้าไปเห็นภาพลูกค้าฝรั่งกำลังรับประทานอาหารโดยที่คู่สนทนาถือแก้วไวน์หัวเราะร่า ไม่รอช้ารีบเสิร์ชหาข้อมูลแล้วสำรองที่นั่งมื้อกลางวันของวันรุ่งขึ้นทันทีโดยไม่ลืมทำการบ้านล่วงหน้าด้วยการเข้าชมเว็บไซต์ Le Bouchon Bangkok เป็นลำดับถัดมา
![](https://cdn.prod.website-files.com/649174dcab676e52a64ce81a/64919bd6d9536cfdac88a759_lost_in_translation_le_bouchon-1.jpeg)
![](https://cdn.prod.website-files.com/649174dcab676e52a64ce81a/64919bd6d9536cfdac88a744_lost_in_translation_le_bouchon-2.jpeg)
ด้วยความตื่นเต้นทำให้ตั้งใจมาถึงก่อนเวลานัดหมาย 15 นาที เพื่อจะได้มีเวลาสำรวจร้านโดยรอบ ทำเลที่ตั้งที่อยู่ในตรอกหากไม่ได้ทราบมาก่อน ลูกค้าขาประจำของร้านเป็นผู้แนะนำมา หรือตั้งใจเดินจะเลี่ยงถนนเส้นหลักอาจทำให้เดินผ่าน Le Bouchon ไปได้ถึง 2-3 รอบ อีกทั้งถนนพัฒน์พงษ์ 2 ยังเป็นทำเลนอกสายตาของคนไทย แต่เมื่อพิจารณาตามนี้ล้วนแล้วแต่เป็นปัจจัยที่ทำให้ Le Bouchon มีความโดดเด่นและพิเศษกว่าร้านอาหารฝรั่งเศสชื่อดังที่มักอยู่ตามโรงแรมหรูเมนูอาหารของ Le Bouchon ถูกเขียนด้วยลายมือกระดานไวท์บอร์ดขนาดใหญ่จำนวน 2 แผ่น เป็นภาษาฝรั่งเศสอย่างบรรจงโดยบรรยายรายละเอียดด้วยภาษาอังกฤษกำกับต่อท้าย เราชอบตรงความอะนาล็อคและฟังก์ชั่นในแง่ที่เพื่อนร่วมโต๊ะสามารถพิจารณาทีละเมนูพร้อมกันได้ในคราวเดียวกัน
![](https://cdn.prod.website-files.com/649174dcab676e52a64ce81a/64919bd6d9536cfdac88a739_lost_in_translation_le_bouchon-3.jpeg)
![](https://cdn.prod.website-files.com/649174dcab676e52a64ce81a/64919bd6d9536cfdac88a75d_lost_in_translation_le_bouchon-4.jpeg)
![](https://cdn.prod.website-files.com/649174dcab676e52a64ce81a/64919bd6d9536cfdac88a73c_lost_in_translation_le_bouchon-5.jpeg)
สำหรับเมนูที่ผ่านด่านการโหวตอย่างเป็นเอกฉันท์ได้แก่
ซุปล็อปสเตอร์ในแป้งพัฟ (Lobster Soup in Puff Pastry)
คำแรกให้ใช้มีดและส้อมแหวกแป้งพัฟที่คลุมตรงกลางออก (จะได้ยินเสียงพายกรอบมากๆ ขาดออกจากกัน) แล้วจึงใช้ช้อนตักพัฟกินพร้อมซุป สลับกับละเลียดแป้งพัฟที่กรอบ หอมและอร่อย ส่วนซุบกุ้งเข้มข้น ทั้งหอมมันกุ้งและเค็มกำลังดี
![](https://cdn.prod.website-files.com/649174dcab676e52a64ce81a/64919bd6d9536cfdac88a6fb_lost_in_translation_le_bouchon-6.jpeg)
![](https://cdn.prod.website-files.com/649174dcab676e52a64ce81a/64919bd6d9536cfdac88a72e_lost_in_translation_le_bouchon-7.jpeg)
![](https://cdn.prod.website-files.com/649174dcab676e52a64ce81a/64919bd6d9536cfdac88a703_lost_in_translation_le_bouchon-8.jpeg)
สเต็กเนื้อ (Beef Fillet in Pepper Sauce)
ชอบที่สุดเวลาสั่งสเต็กเนื้อแล้วได้ความสุกตามสั่ง Medium Rare ที่ถูกต้องก็คือ เนื้อสีชมพูฉ่ำเท่ากันทั้งชิ้น สายเนื้อไม่ควรพลาดด้วยประการทั้งปวง
![](https://cdn.prod.website-files.com/649174dcab676e52a64ce81a/64919bd6d9536cfdac88a700_lost_in_translation_le_bouchon-9.jpeg)
![](https://cdn.prod.website-files.com/649174dcab676e52a64ce81a/64919bd6d9536cfdac88a736_lost_in_translation_le_bouchon-10.jpeg)
ลิ้นวัวตุ๋นจนเปื่อยนุ่ม (Ox Tongue in Béarnaise Sauce)
ราดซอส Béarnaise จากส่วนผสมหลักคือ ไข่แดง เนยกี (เนยใส) และ น้ำส้มสายชูขาวหมักจากไวน์ ลิ้นวัวเปื่อย นุ่ม ไร้ที่ติ ยกให้เป็นเมนูที่หากินได้ที่ Le Bouchon เท่านั้น
![](https://cdn.prod.website-files.com/649174dcab676e52a64ce81a/64919bd6d9536cfdac88a708_lost_in_translation_le_bouchon-11.jpeg)
![](https://cdn.prod.website-files.com/649174dcab676e52a64ce81a/64919bd6d9536cfdac88a763_lost_in_translation_le_bouchon-12.jpeg)
สเต็กเนื้อสับปรุงรส (Tartar Steak with French Fries)
เนื้อดิบสับปรุงรสตามสูตรเฉพาะของร้าน บ้านเรามีลาบก้อย ลาบเลือดฉันใด ชาวฝรั่งเศสก็มีสเต็กทาร์ทาร์ฉันนั้น Papa Serge (เจ้าของร้าน) เห็นเราขะมักเขม้นถ่ายรูปเลยตั้งใจจัดเนื้อทาร์ทาร์เป็นรูปหัวใจให้เป็นพิเศษ
![](https://cdn.prod.website-files.com/649174dcab676e52a64ce81a/64919bd6d9536cfdac88a6f7_lost_in_translation_le_bouchon-13.jpeg)
Lemon Tart และ Chocolate Mousse
ปิดท้ายมื้ออาหารได้อย่างสวยงาม
![](https://cdn.prod.website-files.com/649174dcab676e52a64ce81a/64919bd6d9536cfdac88a6f3_lost_in_translation_le_bouchon-14.jpeg)
![](https://cdn.prod.website-files.com/649174dcab676e52a64ce81a/64919bd6d9536cfdac88a73f_lost_in_translation_le_bouchon-15.jpeg)
เรื่องที่ไม่จำเป็นต้องรู้
- ควรสำรองที่นั่งล่วงหน้า
- Le Bouchon เข้าสู่ปีที่ 25 แล้ว
- Le Bouchon Bangkok เว็บไซต์ดีมาก สามารถหาข้อมูลได้ครบถ้วน
- Le Bouchon เป็นร้านอาหารฝรั่งเศสที่ได้รับการแนะนำในหนังสือ Louis Vuitton The City Guide ด้วย- ร้านอาหารสไตล์ฝรั่งเศสมักใช้เวลาในการรับประทานอาหารแต่ละมื้อ 2 ชั่วโมงขึ้นไป เวลาพักกลางวันอาจไม่เพียงพอและอาจโดนเจ้านายตำหนิเอาได้
![](https://cdn.prod.website-files.com/649174dcab676e52a64ce81a/64919bd6d9536cfdac88a70b_lost_in_translation_le_bouchon-16.jpeg)
Papa Serge Talk(คุยกับเจ้าของร้าน Le Bouchon)
ทำไมคุณถึงเปิดร้านอาหารฝรั่งเศสที่พัฒน์พงษ์?
"จากการที่ผมทำงานในร้านอาหารฝรั่งเศสตั้งแต่อายุ 15 ปี ทำให้ผมเป็นคนชอบเรียนรู้ด้วยตัวเอง ส่วนสาเหตุที่เลือกพัฒน์พงษ์เพราะผมเป็นที่รู้จักจากการเป็นเชฟและผู้จัดการร้านของบาร์แห่งหนึ่งมาก่อน เมื่อได้เป็นเจ้าของที่นี่จึงทำการปรับปรุงจากคาราโอเกะให้เป็นร้านอาหารฝรั่งเศสโดยให้ดีไซเนอร์ชาวไทยที่มีความคุ้นเคยเกี่ยวกับวัฒนธรรมฝรั่งเศสอย่างดีเป็นผู้ออกแบบ”
Le Bouchon มีความหมายว่าอย่างไร?
“Le Bouchon มีด้วยกัน 2 ความหมายนะครับ อย่างแรก Le Bouchon หมายถึงที่เปิดขวดไวน์ และยังหมายถึงร้านอาหารเล็กๆ จากเมืองลียง ที่ซึ่งเมนูอาหารจะถูกเขียนบนกระดานดำเพื่อจะได้ทำการปรับเปลี่ยนเมนูได้ง่าย โดยเมนูจะถูกปรับเปลี่ยนจากวัตถุดิบที่มีตามท้องตลาด”
สิ่งที่ลูกค้าจะได้รับเมื่อมาใช้บริการที่ Le Bouchon
“พวกเขาจะได้พบกับอาหารฝรั่งเศสแบบต้นตำรับแน่ๆ แต่เป็นในแบบฉบับของลียงนะครับ”
อาหารจานโปรดของคุณประจำ Le Bouchon
“ผมมีอาหารจานโปรดอยู่หลายจานทีเดียวล่ะ แต่ผมขอแนะนำแก้มวัวตุ๋นไวน์แดงกับเวอร์มุธครับ”
มีอาหารจานใดบ้างที่ไม่ควรพลาด
- ไหล่แกะและถั่วอบ (The Shoulder of Lamb with White Beans)
- ลิ้นวัวตุ๋นซอสซัลซ่า (Beef Tongue in Green Sauce)
- ทาร์ท่าสเต็กโดยฝีมือการปรุงของผมเองครับ (Tartar Steak)
ความสำเร็จของคุณคืออะไร?
“การทำให้ลูกค้าประทับใจอยู่ในโลเคชั่นอันแสนวิเศษ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อคิดว่าผมทำสิ่งนี้มากว่า 24 ปีแล้ว”
Le Bouchon Bangkok
37/17 ซอยพัฒน์พงษ์ 2
จันทร์-เสาร์ 12.00-15.00 น.
และ 18.30-23.00 น.
(ปิดวันอาทิตย์)
0-2234-9109 และ 08-1845-0291
https://lebouchonbangkok.com